de taal (volgens Anne Michaels)

Voor degenen die hun weg niet door de straten weten, of geen raad weten met de gebaren en gezichten van vreemdelingen, is de taal het huis waarin ze kunnen wegvluchten; of tijdens barbaarse nachten, opgejaagd door honden en andere geluiden, als je al veel te lang verdwaald bent en nergens anders heen kunt.